Les mots utiles, en clair
- Cache
- Une copie temporaire d’une page ou d’un fichier, conservée pour l’afficher plus vite. Vider le cache supprime ces copies, pas vos contenus d’origine.
Confirmer la publication
Ouvrez le contenu dans WordPress et vérifiez qu’il est publié, à la bonne adresse et dans la bonne langue. Un brouillon enregistré ou une variante différente peut expliquer le décalage sans impliquer de cache. Notez le texte attendu et un exemple exact de l’ancien texte encore présenté au visiteur.
Comparer plusieurs chemins
Testez une fenêtre privée, puis une session connectée lorsque cela est possible. Examinez les en-têtes exposés par les systèmes de cache pour savoir quel chemin sert la réponse. Le navigateur, l’hébergeur et un proxy peuvent tous conserver une copie. Une différence entre sessions constitue un indice utile, à rapprocher de la configuration réelle.
Valider la propagation
Purgez la couche identifiée avec son outil officiel et vérifiez les pages dépendantes : accueil, catégorie ou encart. Si l’information change à nouveau sans intervention, recherchez une génération automatique ou une source de données externe. Documentez le délai observé et l’action efficace. Cette procédure donne un résultat plus fiable qu’une succession de purges dont on ne sait plus laquelle a agi.